【N3】目標：天気予報を聞き取って自分の行動を決めることができる「~でしょう/~だろう」「~から~にかけて」「~と、形容詞 / 動詞」

會！日本語 中階1 | 第1課 新しい出会い | 3 耳でキャッチ

會話:　キ：キャスター 気：気象予報士

キ：明日からのお天気はどうですか。

気：はい、青空が広がるでしょう、汗ばむ陽気になりそうです。

キ：洗濯日和になりそうですね。

気：そうですね。青空が見られますが、夕方から日曜日の朝にかけて雨になりそうです。

キ：お出かけの方は傘があったほうがよさそうですね。

気：はい、折りたたみ傘があると便利でしょう。

1.青空が広がるでしょう、汗ばむ陽気になりそうです。(應該會是一片蔚藍的天空，轉變成微微出汗的天氣。)

「~でしょう」在本文會話中表示推測，中文是「應該…吧」，但要注意的是發音下降時，才是推測，
如果是上揚，則是確認自己的看法是否正確。推測的用法經常使用在新聞、報紙、天氣預報、占卜以及專家在做說明時也經常使用。舉例來說：

Aさん:あの…来年の春、恋愛はどうですか。(那個…明年春天，戀愛運如何呢？)
占い師:あなたの来年の運勢はとてもいいです。好きな人に告白されるでしょう。
      (明年你的運勢相當不錯，你應該會被你喜歡的人告白。)

2.青空が見られますが、夕方から日曜日の朝にかけて雨になりそうです。(雖然可以看到藍天，但從傍晚到週日早上好像都會下雨。)

「~から~にかけて」表示時間或是區域的範圍，如果這個範圍是很具體明確的，就不能使用，要改用「~から~まで」，舉例來說：

錯誤：台中から新烏日にかけて 電車で10分くらいです。這個時間是明確的，不能使用
正確：台中から新烏日まで 電車で10分くらいです。

3.折りたたみ傘があると便利でしょう。(如果有折疊傘應該會便利些。)

「~と」如果的意思，使用在評論或是気持ち，經常使用的有いい、悪い、悲しい、感動する等等。此外，也是無意志的表現。

意志動詞：可以依照自己的意志決定的動作
無意志動詞：自己無法決定的行為，如狀態，「~なりました」或「~気がつきました」

文型1:

普通形 + でしょう / だろう

な形/名詞 だ + でしょう / だろう

1. 来週は暖かくなるでしょう。(下週應該會變溫暖。)　
2. 今夜は星空が見られるでしょう。(今晚應該可以看見星空。)

文型2:

名詞 + から + 名詞 + にかけて

1. 台湾では7月から9月にかけて、台風が多いです。(在台灣從7月到9月間有很多的颱風。)　
2. 連休の時、高速道路は午前7時から10時にかけて、車が混みます。(連假上午7點到10點時，高速公路很塞。)

文型3:

普通形(現在形)  + と 、 形容詞 / 動詞

1. 五月天の曲を聞くと、リラックスできます。(如果聽五月天的歌，就會變得很放鬆。)　
2. この温泉に入ると、気持ちがいいです。(進到這個溫泉，感覺很棒。)