【N4 | 會話】口語常聽到的「んだって」是什麼意思呢？
會！日本語 進階2 | 第15課 気になるニュース | ST1 発表の準備
会話:
A：何について発表する?
B：そうだねえ。あ、 テレビで見たんだけど、ペットを飼う人がすごく増えて(い)るんだって。
C：あ、私も見た。ペットと一緒に泊まれるホテルがあるんだってね。
A：へえ、そうなんだ。
ペットを飼う人がすごく増えて(い)るんだって。(聽說有養寵物的人越來越多。) んだって是傳聞助動詞(～そうです、らしいです)口語的用法，中文是「聽說」的意思，間接地從他人口中或媒體等聽到的消息。
文型:
普通形 + んだって
な形容詞．名詞 +
だな
- 新聞で読んだんだけど、東京で桜の花が咲いたんだって。(我在報紙上看到東京的櫻花已經盛開了。)
- 雑誌で読んだんだけど、最近、海外へ留学する日本人が少ないんだって。(我在雜誌上看到，最近到國外留學的日本人變少了。)
