【N4 | 會話】如何使用 んです

會! 日本語 進階1 | 第3課 私の目標 | ST2 夢に向かって

会話:

A：いつ日本へ来たんですか。

B：２年前に来ました。

A：そうですか。

說明:

いつ日本へ来たんですか。(哪時來到日本)

普通形 + んです 是用來關心他人的事情、狀況或想做個確認(自己所預測的對不對)的常用口語表達，而對方也會感受到詢問的人的關心。有一個情境就經常使用到這個表達方式，當你看見你的朋友很沒精神，不太像平常活力充沛的他，就可以說 (どうしたんでしか)，那他可能會回答你 (頭が痛いんです)，注意到了嗎? 回答時也使用んです來說明原因。

文型:

動詞、い形 : <普通形> + んです ｜ な形、名詞 : <普通形(だ)な> + んです

對他人的事情、狀況很關心或想做個確認 (自己所預測的對不對)，而對方也會感受到詢問的人的關心

1. A:どうして日本語を勉強しているんですか。B:日本の会社で働きたいんです。(A:你為什麼學日文呢? B:我想要在日本公司上班。)
2. A:どうして日本へ来ようと思ったんですか。B:日本のアニメが好きなんです。(A：你為什麼決定來日本呢? B:我喜歡日本動畫。)