會！日本語 中階1 | 第1課 新しい出会い | 1 見つけた!

掲示板:

ウエルカムパーティー

さくら公園のバーベキュー広場において、ウエルカムパーティーを行います。新しく日本に来た外国人の方、一緒にバーベキューをしませんか。食べながらおしゃべりしたり、ゲームをしたりして、交流しましょう。

申し込み方法：電話または協会窓口でお申し込みの上、当日参加費をお支払いください。

たくさんの人に来てほしいです！

さくら公園のバーベキュー広場において、...(在櫻花公園的烤肉廣場...)

「において」表示場所、領域、範圍等，等同於口語的「~で」的意思，常使用在正式場合或書面，例如報紙、新聞、報告、作文等，不常使用在日常會話中。

申し込み方法：電話または協会窓口で申し込みの上、当日参加費をお支払いください。(報名的方式：透過電話或到協會窗口報名後，請於當日繳交參加費。)

「上」表示前後句有順序關係，等同於口語的「~てから」或「~た後で」的意思，常使用在正式場合或書面。特別注意，只能搭配意志動詞來使用。

意志動詞：可以依照自己的意志決定的動作
無意志動詞：自己無法決定的行為，如狀態，「~なりました」或「~気がつきました」

下列是錯誤的用法：
1.社員と相談をした上で、会社の経営状況がよくなった。
よくなった是無意志動詞

2.会社に着いた上で、書類がないことに気がついた。
気がついた是無意志動詞

たくさんの人に来てほしいです！(期望會有很多人來！)

「てほしい」表示希望他人做什麼事。如果是想要得到他人的幫忙則可以使用「~てもらいたい」。

文型1:

名詞 + において

名詞 + における + 名詞

1. お祭りは浅草において行われます。(祭典在淺草舉行。)　
2. 花火大会は箱根において開かれます。(煙火大會在箱根舉辦。)

文型2:

Ｖた形 + 上(で)

名詞の + 上(で)

1. 課長に相談した上で、後日、ご連絡します。(與課長商量後，會在後天聯繫你。)　
2. よく考えた上で、決めます。(經常深思熟慮後再做決定。)

文型3:

Ｖて形 + てほしい / てもらいたい 

Ｖない形　ないで + てほしい / てもらいたい

1. 彼氏にかばんを買ってほしいです。(希望男朋友買包包給我。)　
2. 父にタバコを吸わないではしいです。(希望爸爸不要在抽煙了。)