【N5 | 會話】如何使用 前に 和 てから

會! 日本語 初階2 | 第12課 病気．けが | ST3 病院で

会話:

A：Bさん、薬を一日に３回、飲んでください。この赤い薬はご飯を食べる前に、こちらの薬はご飯を食べてから、飲んでください。

B：はい、わかりました。

A：お大事に。

說明:

この赤い薬はご飯を食べる前に、こちらの薬はご飯を食べてから、飲んでください。(請飯前服用紅色的藥，飯後服用此藥。)

前に: 做某個動作之前的意思

てから: 表示動作的先後順序，做完某動作後，之後做的動作或狀態。會話中的動作是吃完飯後，再吃此藥，強調兩個動作的先後順序。另外，醫生在問診時，會詢問症狀是從哪時候開始的，這時病人會回覆像: 昨日の夜、家へ帰ってから、頭が痛くなりました。(昨晚回到家之後，頭就開始痛了。)，這裡表示做完回家這個動作後，就開始有頭痛這個狀態。

文型:

<動詞辭書形> + 前 に｜<名詞> + の + 前 に｜~時間…．~日… + 前 に

做某個動作之前

1. 寝る前に、歯を磨きます。(睡前要刷牙。)
2. 食事の前に、手を洗います。(吃東西之前要洗手。)
3. １週間前に、風邪をひきました。(一周前感冒了。)

<動詞 て形> + から

動作的先後順序，做完某動作後，之後做的動作或狀態

1. 歯を磨いてから、寝ます。(刷牙後睡覺。)
2. 靴を脱いでから、中に入ってください。(請脫鞋子後，再進到裡面。)
3. ご飯を食べてから、おなかが痛くなりました。(吃完飯後，肚子就開始痛了。)