【N4 | 會話】在日劇或動畫常聽到的「かな」是什麼意思呢？

會！日本語 進階2 | 第14課 イベント‧行事 | ST2 贈り物の習慣

会話:

A：アンナさんに何をあげようかな(あ)。 

何をあげようかな(あ)．(要給什麼好呢？)

大家應該有注意到會話中只有A沒有B，這是一種自問自答的表現，會話中的情境是A一個人在
思考要送アンナさん什麼禮物才好呢，無論是心中在想或不自覺說出來，都可以在句子後面加上かな。在日常生活中，我們也常會自言自語的說何を食べようかな(要吃什麼好咧？)、大丈夫かな(沒問題吧？)。 

かな在文法上會依照對象的不同，使用的文型也不同，會話中的對象是自己，所以要使用意向形來表達．而對象如果是自己以外的事物，就要用普通形，例如アンナさんは来るかな(アンナさん會來嗎？)。 

另外補充かな的其他3種用法：

1.擔心
彼は大丈夫かな。 (他沒問題吧？)

2.疑問
明日雨が降るかな。 (不知明天會下雨嗎？)

3.請求
ちょっと手伝ってもらえるかな。 (不知您方便幫我一下嗎？)

文型:

V意向形 + かな(あ)｜自己的事

V普通形 + かな(あ)｜自己以外的事

い形容詞 + かな(あ)

な形容詞(だ) + かな(あ)

名詞(だ) + かな(あ)

1. 明日も暑いかな(あ)。(不知明天會不會也很熱？)　
2. 週末、どこへ行こうかな(あ)。(週末不知去哪才好呢？)