會! 日本語 初階2 | 第15課 テレビ・雑誌から | ST3 町を歩いて

会話:

A：あっ、あの店はすいています。

B：本当だ。

A：あの店で食事しませんか。

B：いいですね。

說明:

あっ、あの店はすいています。 (啊! 那間店是空的。)

ています 可以用來形容物品或事物的狀態，特別注意的是要用自動詞來表示，因為是非外力所產生的，例如球在滾動後是自己停住的，沒有外力的介入，我們就可以說 ボールが止まっています，又或者是 お湯が沸いています。(水開了。)

文型:

~が <自動詞 > ています

狀態

1. 新幹線が止まっています。(新幹線停著。)
2. 東京タワーの電気がついています。(東京鐵塔燈亮著。)

會! 日本語 初階2 | 第15課 テレビ・雑誌から | ST1 これ、知ってる？

会話:

A：駅の前に新しいデパートができたそうですよ。

B：へえ。

A：一緒に買い物に行きませんか。

B：いいですね。行きましょう。

說明:

駅の前に新しいデパートができたそうですよ。 (聽說車站前開了一家新的百貨喔。)

そうです 是傳聞助動詞，聽說的意思，轉述聽來的資訊，原封不動地傳遞。會話中 Aさん 的訊息可能是從電視、雜誌或網站上看到，然後將所看到的資訊原封不動地傳遞給 Bさん 知道。

文型:

<普通形> + そうです

傳聞助動詞，聽說的意思 (轉述聽來的資訊，原封不動地傳遞)

1. 明日の天気は曇りだそうです。(聽說明天是陰天。)
2. 明日のテストは難しくないそうです。(聽說明天的考試不難。)

	普通形	傳聞助動詞 そうだ/そいです
動詞	雨が降る	雨が降るそうです (聽說會下雨)
い形容詞	美味しい	美味しいそうです (聽說很好吃)
な形容詞	無料だ	無料だそうです (聽說不用錢)
名詞	先生でした	先生だったそうです (聽說以前是老師)

會! 日本語 初階2 | 第14課 国の習慣 | ST2 ルール．マナー

会話:

A：あ、Ｂさん、博物館に入るとき、入場料を払わなくてもいいですよ。

B：へえ、そうなんですか。

說明:

博物館に入るとき、入場料を払わなくてもいいですよ。(進博物館時，不需要付入場費喔。)

なくてもいいです 從字面上可以看出是動詞 ない 形加上～てもいいです (可以做什麼事) 的組合，意思是不做什麼事也可以，簡單來說就是不需要做某事。

文型:

<動詞 ない形 > + なくてもいいです

不需要做某事、不做什麼事也可以

1. 私の家は玄関で靴を脱がなくてもいいです。(在我家的玄關不需要拖鞋。)
2. 3 歳以下の子どもはバスの料金を払わなくてもいいです。(3歲以下的兒童不需要支付公車費。)

會! 日本語 初階2 | 第14課 国の習慣 | ST2 ルール．マナー

会話:

A：あ、Ｂさん、シートベルトをしなければなりませんよ。

B：あっ、そうなんですか。知りませんでした。

說明:

シートベルトをしなければなりませんよ。 (必須要繫安全帶喔。)

なければなりません 表示有義務或責任做某件事，中文翻成必須或不得不。例如 ここでくつを脱がなければなりませんよ。(這裡必須脫鞋。)。たばこは喫煙所で吸わなければなりませんよ。(必須在吸菸區吸菸。)

文型:

<動詞 ない形 > + ければなりません

必須或不得不 (有義務或責任做某件事 )

1. 私の高校では制服を着なければなりません。(在我的高中必須穿制服才行。)
2. お風呂でお湯に入る前に、体を洗わなければなりません。(洗澡前必須把身體洗乾淨才行。)

會! 日本語 初階2 | 第14課 国の習慣 | ST2 ルール．マナー

会話:

A：あ、Ｂさん、ここで写真を撮ってはいけませんよ。

B：あっ、そうなんですか。

A：ほら、あれ。

B：あっ、本当だ。

說明:

ここで写真を撮ってはいけませんよ。(這裡禁止拍照喔。)

てはいけません 表示禁止的規則，一般是寫在告示牌上的規則，語感上相當強烈。如果用在一般口語上，通常會使用 ないでください 來告知對方要注意，例如 ここでたばこを吸わないでください。(在這裡請不要吸菸。)

文型:

<動詞 て形 > + はいけません

禁止做… (規則 )

1. 電車で携帯電話を使ってはいけません。(火車裡禁止使用電話。)
2. 猫にえさをやってはいけません。(禁止餵貓。)

會! 日本語 初階2 | 第14課 国の習慣 | ST1 初めて見た！初めて聞いた！

会話:

A：あれ？ コーヒーが出ません。

B：あっ、そこにコップを置くと、出ますよ。

A：どうもありがとうございます。

說明:

そこにコップを置くと、出ますよ。 (把杯子放在那裡，咖啡就出來了喔。)

使用動詞辭書形 + と，並且後面接續自動詞，就可以來說明設備的操作方法，要特別注意要接續自動詞，因為表示狀態。會話中將杯子放置咖啡出口處後，藉由感應器咖啡機會自動進行沖泡，沒有外力的介入，所以要使用自動詞。

文型:

<動詞辭書形 > + と

設備操作的說明

1. このボタンを押すと、食券が出ます。(這個按鈕按下去後，餐券就出來了。)
2. ここに触ると、水が出ます。(觸摸這裡，水就出來了。)

會! 日本語 初階2 | 第13課 私のおすすめ | ST2 おすすめします

会話:

A：あっ、木村あや！

B：きむらあや？どの人ですか。

A：あの人です。白いシャツを着ている人です。

B：Aさんは木村あやが好きですか。

A：はい、とても好きです。

說明:

白いシャツを着ている人です。 (穿著白襯衫的人)

ている : 可以用在穿著上面，除了對話中上衣搭配動詞着る的外，其他像是帽子、鞋子以及眼鏡等都有搭配的動詞。

眼鏡、太陽眼鏡 (搭配動詞 かける):

眼鏡^(めがね)をかけています。(戴著眼鏡)

サングラスをかけています。(戴著太陽眼鏡)

飾品類 領帶、項鍊、手錶 (搭配動詞 する，飾品有些有特定的搭配動詞):

ネクタイをしています。(打著領帶)

ネックレスをしています。(戴著項鍊)

時計^(とうけ)をしています。(戴著手錶)

帽子、安全帽 (搭配動詞 かぶる):

帽子^(ぼうし) をかぶっています。(戴著帽子)

ヘルメットをかぶっています。(戴著安全帽)

上半身的衣物 (搭配動詞 着る):

コートを着^(き)ています。(穿著外套)

下半身的衣物 (搭配動詞 はく):

ズボンをはいています。(穿著長褲)

スカートをはいています。(穿著裙子)

靴下^{(くつした)}をはいています。(穿著襪子)

靴^(くつ)をはいています。(穿著鞋子)

文型:

<動詞 て形> + います

戴著、穿著．．．

1. 西川さんは今日、黄色いシャツを着ています。(西川先生今天穿黃色的襯衫。)
2. 赤いネクタイをしている人です。(繫著紅色領帶的人。)

會! 日本語 初階2 | 第13課 私のおすすめ | ST1 経験から

会話:

A：来月、国から両親が来ますから、東京へ行きたいです。Bさんは東京へ行ったことがありますか。

B：はい、あります。先月、行きました。

A：そうですか。いいですね。

說明:

Bさんは東京へ行ったことがありますか 。(Bさん，你有去過東京嗎?)

ことがあります: 表示有這個經驗，曾經有做過這件事。が的前面必須加こと將動詞名詞化，所以會話中的意思就是指去東京這件事。

文型:

<動詞 た形> + ことがあります

有這個經驗 (曾經有做過這件事 )

1. 私は富士山に登ったことがあります。(我曾經爬過富士山。)
2. 私は１回も北海道へ行ったことがありません。(我連一次都沒去過北海道。)

會! 日本語 初階2 | 第12課 病気．けが | ST3 病院で

会話:

A：Bさん、薬を一日に３回、飲んでください。この赤い薬はご飯を食べる前に、こちらの薬はご飯を食べてから、飲んでください。

B：はい、わかりました。

A：お大事に。

說明:

この赤い薬はご飯を食べる前に、こちらの薬はご飯を食べてから、飲んでください。(請飯前服用紅色的藥，飯後服用此藥。)

前に: 做某個動作之前的意思

てから: 表示動作的先後順序，做完某動作後，之後做的動作或狀態。會話中的動作是吃完飯後，再吃此藥，強調兩個動作的先後順序。另外，醫生在問診時，會詢問症狀是從哪時候開始的，這時病人會回覆像: 昨日の夜、家へ帰ってから、頭が痛くなりました。(昨晚回到家之後，頭就開始痛了。)，這裡表示做完回家這個動作後，就開始有頭痛這個狀態。

文型:

<動詞辭書形> + 前 に｜<名詞> + の + 前 に｜~時間…．~日… + 前 に

做某個動作之前

1. 寝る前に、歯を磨きます。(睡前要刷牙。)
2. 食事の前に、手を洗います。(吃東西之前要洗手。)
3. １週間前に、風邪をひきました。(一周前感冒了。)

<動詞 て形> + から

動作的先後順序，做完某動作後，之後做的動作或狀態

1. 歯を磨いてから、寝ます。(刷牙後睡覺。)
2. 靴を脱いでから、中に入ってください。(請脫鞋子後，再進到裡面。)
3. ご飯を食べてから、おなかが痛くなりました。(吃完飯後，肚子就開始痛了。)

會! 日本語 初階2 | 第12課 病気．けが | ST2 アドバイス

会話:

A：どうしたんですか。

B：昨日からおなかが痛いんです。

A：大丈夫ですか。今日はあまり冷たいものを食べないほうがいいです。

B：はい。

說明:

今日はあまり冷たいものを食べないほうがいいです。 (今天不要吃冰涼的東西比較好)

ほうがいいです是給予建議，跟對方說應該怎樣做比較好，語氣比較強硬一些。

文型:

<動詞 た形> + ほうがいいです｜<動詞 ない形> + ほうがいいです

給予建議 (語氣比較強硬一些 )

1. 野菜をたくさん食べたほうがいいです。(蔬菜多吃點比較好。)
2. あまりお酒を飲まないほうがいいです。(不要喝太多酒比較好。)